Diez civiles, entre ellos un niño, murieron en bombardeos de la aviación turca y disparos de artillería en una ciudad al norte de Siria controlada por el grupo yihadista Estado Islámico (EI) y sus alrededores, informó este viernes una organización no gubernamental.

Los bombardeos alcanzaron el jueves la ciudad de Al Bab y la región cercana de Tadef, ambas controladas por el EI, precisó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH).

Al Bab y sus alrededores están en el punto de mira desde hace semanas. La aviación turca, la rusa y la del régimen sirio llevan a cabo intensos bombardeos.

En esta guerra en Siria con múltiples actores, Rusia ayuda militarmente al régimen de Bashar al Asad contra los yihadistas y los rebeldes. Turquía da un apoyo militar a los grupos rebeldes que combaten a los yihadistas en el norte de Siria, cerca de su frontera.

"Al menos diez civiles murieron por los bombardeos aéreos y por artillería de los turcos en sectores de Al Bab y en la localidad de Tadef", dijo el OSDH.

Ankara lanzó el 24 de agosto una ofensiva militar en Siria, en cooperación con los grupos rebeldes, para desalojar al grupo EI así como a las milicias kurdas de las regiones sirias en la frontera con Turquía.

Las fuerzas turcas despliegan sus bombarderos regularmente en apoyo a operaciones terrestres, pero Ankara sostiene que se hace todo lo posible para evitar pérdidas civiles.

El jueves, el ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, anunció que la aviación rusa y turca lanzaron nuevamente bombardeos aéreos conjuntos contra las posiciones del grupo EI en Al Bab, en la provincia de Alepo.

El 12 de enero, Ankara y Moscú firmaron un acuerdo que especificó los mecanismos para "coordinar" los bombardeos contra los "objetivos terroristas".

Rusia y Turquía, junto a Irán, otro apoyo del régimen, impulsaron un alto el fuego entre el poder y los grupos rebeldes, que entró en vigor el 30 de diciembre, reduciendo considerablemente la violencia. Los yihadistas del grupo EI están excluidos de esta tregua.

Rusos, iraníes y turcos impulsaron asimismo las negociaciones de Astaná entre representantes del régimen y los rebeldes que terminaron el martes sin avances tangibles para resolver un conflicto que ha dejado 310.000 muertos desde marzo de 2011.