Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Modesto Rodriguez escriba una noticia?

Kerry aboga por fórmulas para combatir trasiego fronterizo de drogas

06/06/2013 15:55 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

imageJohn Kerry. Foto: fuente externa PRESIDENTE MOLINA: (. Via intérprete) Muchas gracias. Quiero saludar a los miembros de los medios de comunicación y darles las gracias por estar hoy aquí. Vamos a comenzar una reunión bilateral con el ahora secretario de Estado, John Kerry, y quiero aprovechar esta oportunidad para darle una cálida bienvenida a Guatemala. Es un placer para nosotros tenerlo aquí con nosotros, no sólo en Guatemala, sino que en esta Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos.Vamos a comenzar nuestra reunión bilateral ahora, que vamos a discutir temas de interés tanto para los Estados Unidos y Guatemala. En primer lugar será el tema de la reforma migratoria que tiene lugar en los Estados Unidos. Como guatemaltecos, respetamos el proceso que está en curso en el Congreso y el Senado de los Estados Unidos. Pero tenemos grandes expectativas aquí en Guatemala y en la región y esperamos que va a llegar a un final feliz. Estoy seguro de que sería, en este caso, ayudar a miles de guatemaltecos y otros latinoamericanos que actualmente viven en los Estados Unidos. Esto va a ser un tema muy importante para nosotros, por supuesto.Y también vamos a hablar de la situación de los guatemaltecos en los Estados Unidos. Este es un tema de preocupación para nosotros y es también en gran parte de la agenda de la seguridad nacional, una de las cuestiones que se van a tratar en la Asamblea General. Nuestros representantes, por supuesto, están trabajando para lograr la paz en esa agenda. Esta es una parte muy importante de nuestras discusiones y estamos hablando de la paz en todo el mundo.

También vamos a discutir temas de seguridad. Eso es parte de nuestra agenda principal. La lucha contra el narcotráfico, esa es la idea central de esta Asamblea General. En nuestro diálogo, también vamos a estar hablando de los esfuerzos conjuntos que Estados Unidos ya tiene en marcha con Guatemala. Hay una serie de maniobras. Se está llevando a cabo en la frontera con México, uno muy importante en el que se ha apoderado de una gran cantidad de drogas. Y vamos a continuar nuestros esfuerzos conjuntos y vamos a buscar otras maneras en las que podemos trabajar juntos.

Todo esto es parte de la agenda bilateral que vamos a discutir hoy. Y quiero darle la bienvenida una vez más al Secretario de Estado por estar aquí. SECRETARIO DE KERRY: Gracias. Muchas gracias. Muchas gracias. ESTOY encantando de Estar aqui en Guatemala y (inaudible) con el Presidente Pérez Molina. Gracias. Quiero comenzar, si me lo permite, al expresar las condolencias de todos los estadounidenses por la pérdida de la vida de nueve guatemaltecos en Oklahoma City en el tornado mes pasado. Sabemos que esto es un profundo dolor para las familias, y lograr que las condolencias del Presidente y las condolencias del pueblo estadounidense.Aprecio esta bienvenida mucho y estoy muy agradecido por la oportunidad de conversar con usted. Sí tenemos mucho que hablar. Quisiera comenzar felicitando a usted, Sr. Presidente, por el enorme progreso que se ha hecho con respecto a su sistema de justicia, el fortalecimiento de su sistema de justicia, la independencia de ese sistema. Y, obviamente, estamos agradecidos por sus iniciativas de aplicación de la ley de reciprocidad en beneficio tanto de nosotros que creemos.También me gustaría expresar nuestro agradecimiento por la forma en que ha llevado su interior - sus esfuerzos de seguridad y en particular los esfuerzos de protección de los ciudadanos. Estos son esenciales para los estándares de cualquier país, y sé que ha sido particularmente dispuestos a intensificar y ser responsables y conducir en esas cuestiones. Así que le doy las gracias por ello.Tal vez deberíamos hacer el - en el medio. ¿Quieres traducir y entonces voy a terminar?Y el señor Presidente, saludamos el trabajo que has hecho para que los esfuerzos de la Secretaría de Gobernación y el Ministerio Público en conjunto para ser más eficaz. Y también sus esfuerzos, obviamente, en cuanto a la lucha contra el narcotráfico - esta es un área que realmente he pasado una buena cantidad de tiempo en mi vida haber participado en. Yo solía ser un fiscal en uno de los condados más grandes de América. Comencé un grupo de trabajo de drogas. Y como senador, yo era responsable de la Subcomisión de Asuntos Narcóticos Terrorismo que hizo un montón de trabajo sobre el general Noriega, narcóticos, y hemos estado en esto desde hace bastante tiempo.Así que espero que una buena discusión ya que estamos aquí, y creo que es una muy relevante e importante. También quiero darle las gracias por su liderazgo en lo que respecta a la profesionalización de la policía, lo cual es muy importante, así como sus esfuerzos para asegurarse de que cumplimos con las normas de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala. Ni que decir tiene, que es tan importante para la posición de Guatemala en una base global y apreciamos sus esfuerzos.Por último, permítanme decir que nadie quiere una relación definida por la aplicación de la ley y la seguridad y por los esfuerzos antinarcóticos. Y el presidente lo dejó muy claro en San José cuando se reunió recientemente y la OEA ha discutido recientemente. Queremos que la economía y las personas que definen nuestra relación. Aplaudimos sus esfuerzos en la desnutrición, la cual nos unimos a con nuestra iniciativa Alimentar el Futuro.Así que tenemos mucho de que hablar, sobre el fortalecimiento de esta relación y la construcción del futuro, tanto de nuestro pueblo. Y le doy las gracias por vuestra acogida y la oportunidad de estar aquí. MOLINA PRESIDENTE: Gracias Gracias.. SECRETARIO DE KERRY: Gracias.


Sobre esta noticia

Autor:
Modesto Rodriguez (23815 noticias)
Fuente:
antillas1.blogspot.com
Visitas:
199
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Distribución gratuita
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.