Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Modesto Rodriguez escriba una noticia?

Kerry analiza 50 aniversario Unión Africana

27/05/2013 05:38 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

image

SECRETARIO DE KERRY: Muchas gracias. Buenos días a todos. Es un privilegio para mí estar aquí en esta celebración especial del 50 º aniversario de la Unión Africana y su organización predecesora. Y estoy muy, muy contento de haber sólo se reunió con el primer ministro Hailemariam, y estoy feliz de estar aquí con los Tedros Ministro de Asuntos Exteriores, que hemos conocido con anterioridad y tuvo la oportunidad de hablar. Y creo que hay varios componentes clave de nuestra relación que quiero resaltar.En primer lugar, estamos trabajando muy de cerca en el desarrollo económico, las cuestiones económicas, cuestiones comerciales bilaterales. Y el Primer Ministro expresó su esperanza adecuada que Estados Unidos, de hecho, cada vez más comprometidos, que el sector privado de los Estados Unidos va a ser más involucrado en Etiopía. Hemos hablado de algunas de las formas en que eso podría suceder. La Ley África Growth Opportunity - la Ley AGOA, tal como la conocemos - es un componente importante, y habrá una conferencia que esperamos en agosto, proporcionando las fechas se mantienen firmes, que se centrará en el desarrollo económico. También apoyamos la adhesión de Etiopía a la OMC, y vamos a trabajar con Etiopía en un esfuerzo por tratar de ayudar a que la transición.La segunda área es el área de la paz y la estabilidad en la región en particular. Etiopía ha sido un socio muy fuerte, un socio muy importante en los esfuerzos con respecto a Sudán, Sudán del Sur y Somalia. He trabajado muy de cerca con el ex primer ministro Meles, que - Vine aquí a Addis Abeba, se ha trabajado en el tema del acuerdo de paz global y el referéndum y en movimiento Sudán del Sur a la independencia. Y trabajamos sobre las cuestiones de Abyei y las dos áreas. Hablamos de eso ahora y los dos de acuerdo en que la situación entre Sudán del Sur y Sudán sigue siendo tensa. Había trabajo que hacer, y vamos a seguir trabajando con el fin de hacer - para resolver esos problemas desafiantes de Abyei, Nilo Azul, Kordofán del Sur, y la relación entre el Norte y el Sur.He mencionado anteriormente, pero no necesariamente lo he dicho a la prensa aquí, voy a nombrar a un enviado especial para Sudán y Sudán del Sur en breve, y esperamos con interés colaborar con nuestros amigos aquí en Etiopía en los esfuerzos para tratar de lograr una mayor estabilidad a la región.Estamos especialmente agradecidos a Etiopía por su iniciativa, una iniciativa muy importante con respecto a Somalia. Es justo decir que la iniciativa de Etiopía, junto con la ayuda y apoyo de Estados Unidos, ha contribuido a reducir la amenaza de ultraviolence, y ha contribuido de manera significativa a ser capaz de producir una nueva oportunidad para el gobierno. Y es ahora que el gobierno es el mayor reto, más que la amenaza de Al-Shabaab.Por último, me planteé la pregunta - el tercer pilar de la preocupación y de la relación es el de la construcción de la democracia y de la protección de los derechos humanos. Este es un componente crítico. Como todo el mundo sabe, creemos profundamente que, cuando las personas pueden ejercer sus derechos y donde hay una posibilidad de tener una democracia sólida, la economía es más fuerte, la relación con el gobierno es fuerte, la gente hace mejor, y es una oportunidad de ser capaz de crecer más rápido, más fuerte, por imperio de la ley. Queremos seguir trabajando con nuestros amigos en Etiopía, ya que trabajan muy duro para tratar de mejorar cualquier número de iniciativas con respecto a esas preocupaciones.Así que estoy encantado de estar aquí. Este es un momento muy especial. Etiopía no sólo es el anfitrión, pero el primer ministro lleva el sombrero del presidente del sindicato y nos sentimos honrados de estar aquí con él compartir este momento tan importante. Y el señor Ministro de Relaciones Exteriores, gracias. Te lo agradezco. Tedros CANCILLER: Gracias. Gracias, señor secretario. Muchas gracias, hablando de este día tan importante para África en general, y de Etiopía, en particular. Y me gustaría compartir también con ustedes que hemos tenido discusiones muy útiles en las áreas que el Secretario ya había mencionado - en el frente económico como lo había decir, que debería ser el foco, especialmente en nuestras relaciones futuras. Y estamos muy agradecidos por la cumbre de AGOA que se llevó a cabo en Etiopía, agosto 12 a 13. Esperamos que fortalecerá las relaciones comerciales y de inversión entre los EE.UU. y Etiopía.Y además de eso, hemos tenido, como muchos de ustedes saben, en las relaciones sociales, políticas, la defensa, y los puntos de seguridad. Si tomamos, especialmente el social, Etiopía es el beneficiario de su extranjero (inaudible). Y esa oportunidad ha estado utilizando Etiopía de una manera única. No sólo hemos utilizado los tres oportunidades extranjeros (inaudible) para salvar vidas, pero lo utilizó para construir nuestro sistema también a una mejor lucha por el futuro. Y me gustaría expresar lo agradecidos que estamos por el generoso apoyo del gobierno y el pueblo de los Estados Unidos. Realmente ha hecho una diferencia en Etiopía.Y habíamos También tuvimos (inaudible) discusiones muy francas sobre cualquiera de las cuestiones, y la secretaria dijo que la democracia es nuestra prioridad. Estamos comprometidos con la democracia, sino como una democracia nacional. Realmente necesitamos una fuerte cooperación y el trabajo conjunto con los EE.UU. y tuvimos, como hemos dicho, discutido en los asuntos regionales - la paz y la seguridad regionales, Sudán y Sudán del Sur. Y en Somalia, creo que lo dijo muy bien, así que no quiero añadir en eso. Pero me gustaría dar las gracias a la Secretaría por su decisión de asignar a un enviado (inaudible) de trabajo (inaudible).Así que, finalmente, me gustaría dar las gracias una vez más a la sociedad histórica y muy fuerte que tenemos con los EE.UU., y espero que va a crecer aún más fuerte en el futuro y esperamos con interés trabajar con usted muy de cerca, ya que hace tanto bien. SECRETARIO DE KERRY: Lo mismo digo. MS. Psaki: La pregunta EE.UU. será de Scott de la VOA. PREGUNTA: Señor Secretario, el Gobierno de Nigeria dice que su roto a algunos grupos de Boko Haram en el norte, sin embargo, hay cuestiones restantes sobre violaciónes graves de los derechos humanos por las fuerzas de seguridad de Nigeria. ¿Cuál es su mensaje acerca de un equilibrio allí? Y en Sudán y Sudán del Sur, el aceite fluye de nuevo, pero aún quedan otras cuestiones entre Jartum y Juba, así que ¿cómo se puede ayudar a resolverlos?Y el señor Ministro, a la luz de los ataques en Níger, lo que es la Unión Africana haciendo junto con la comunidad internacional para tratar de llegar a una estrategia para asegurar el conjunto de la región del Sahel en contra de la propagación del terrorismo? Gracias. SECRETARIO DE KERRY: Muchas gracias. Bueno, Boko Haram es una organización terrorista y han matado arbitrariamente y trastornar el gobierno normal de Nigeria en aspectos fundamentales que son inaceptables. Y así, defendemos el derecho completo del Gobierno de Nigeria para defenderse y luchar contra los terroristas.Dicho esto, me he planteado la cuestión de los derechos humanos con el Gobierno, con el Ministro de Relaciones Exteriores. Hemos hablado directamente sobre el imperativo de las tropas nigerianas que se adhieren a los más altos estándares y no ellos mismos participar en atrocidades o violaciónes de derechos humanos. Eso es fundamental. Y el resto es aportado por tener un fuerte liderazgo - liderazgo por parte del gobierno civil, el liderazgo que fluye a través de las fuerzas que están allí. Hemos hablado de él directamente.Para su crédito, el gobierno ha reconocido que ha habido algunos problemas y no son - que están trabajando para tratar de controlarlo. No es fácil, muy complicado, y amplios espacios abiertos, sin gobierno muy, muy, muy difícil - territorio muy complejo y el terreno y la empresa muy difícil. Pero siempre, todos nosotros tratamos de mantener los más altos estándares de conducta. Atrocidad de una persona no excusa de otro. Y la venganza no es el motivo, es el buen gobierno, es librarse de una organización terrorista para que pueda establecer una norma de derecho que la gente pueda respetar. Y eso es lo que debe suceder en Nigeria.Con respecto a - PREGUNTA: Sudán y Sudán del Sur. PREGUNTA: En el Sudán-Sur, que esté absolutamente correcto. Hay desafíos fronterizos muy importantes, pero son más grandes que eso. En Kordofán del Sur y Nilo Azul, hay personas que por mucho tiempo han sentido que ellos quieren que su gobierno secular y su identidad respetados. Y ellos no quieren la independencia. Ellos no están tratando de separarse de Sudán. Por desgracia, el presidente Bashir está tratando de presionar sobre ellos, a través de medios autoritarios ya través de la violencia, la adhesión a una norma que simplemente no quieren aceptar, en relación con el islamismo y la rigidez con respecto a su identidad. Así que esa es la fundamental (inaudible).Y lo que es crítico en este caso, a mi juicio, es para el presidente Bashir de respetar lo que la gente en Kordofán del Sur y Nilo Azul están tratando de lograr. Ahora es más complicado porque tienes el SPLM-Norte, que ha recibido el apoyo del Sur, y eso hace que la sensación del Norte como el Sur está instigando algo de lo que está ocurriendo. Así que tenemos que resolver esas diferencias. Y ese es el trabajo de un enviado y mi trabajo a lo largo de estos próximos meses, trabajando con nuestros amigos. Siempre hemos estado muy centrados en y útil para tratar de reducir la violencia.Abyei presenta un reto especial, obviamente. Y creo que coincidimos en que era fundamental que Abyei poder tener un referéndum con la Miseria adecuada - que es la Miseria que en realidad viven en Abyei y tienen residencia por ahí años y no la Miseria migrante - que sean capaces de votar juntos con los residentes y para decidir el futuro.Creo Norte y Sur están en un lugar muy delicado en estos momentos. Es importante aprovechar el proceso de paz, el acuerdo global de paz, para construir en la nueva independencia del joven Estado, y para poner el foco y la energía en la gente y en el desarrollo del futuro, no en la lucha contra los problemas del pasado . Ese es nuestro reto, todos nosotros, y sin duda van a seguir trabajando en ello. Tedros CANCILLER: Gracias. En el tema del terrorismo, especialmente el Níger y el Sahel, como usted sabe, ahora hemos experimentado el terrorismo. Ahora es seria amenaza para África, y que tenía experiencia en esta región y, ciertamente, (inaudible). Y lo que está pasando en Níger no es incidentes aislados. Tenemos que ver en relación a lo que ha sucedido - lo que está sucediendo en Malí y en todo el sur de Níger. Y cuando se ha experimentado en África sobre la manera de hacer frente a eso, apoyamos, por supuesto, de los gobiernos, como EE.UU. y vamos a tratar dentro de ese marco de trabajo basado en la experiencia que tenemos. Pero hay que considerarlo como un asunto serio, y luchar de forma agresiva. MODERADOR: (Inaudible) ahora es (inaudible) pregunta al lado etíope. Permítanme invito (inaudible). PREGUNTA: Gracias. A partir de (inaudible). Se entiende que Etiopía (inaudible) 12 años. ¿Qué comentario tiene esto? ¿Cómo puede (inaudible) este éxito tienes que (inaudible)? Otra pregunta: ¿El proceso de mantenimiento de la paz es muy difícil. ¿Cuál será su asistencia a este proceso? SECRETARIO DE Kerry: Bueno, permítanme comenzar en el mantenimiento de la paz en primer lugar. Sí, es caro, y sabemos eso. Y estamos proporcionando asistencia y vamos a seguir prestando asistencia. Creo que Etiopía se siente como si se necesita más ayuda. Somos conscientes de eso. Permítanme expresar mi agradecimiento en nombre no sólo de los estadounidenses sino a todos los que se beneficia y se preocupa por la paz es agradecido a Etiopía. Etíopes se pone en la línea con el fin de luchar contra el terrorismo y luchar por la paz. Y creo que le debemos el apoyo y la asistencia de Etiopía con el fin de ayudarles a hacer eso.En lo que respecta al crecimiento económico, nos encantaría tener un crecimiento económico de Etiopía. Etiopía es uno de los diez países de más rápido crecimiento en el mundo. Todo depende de dos dígitos en el crecimiento. Es realmente una historia extraordinaria. Y por eso creo que Estados Unidos necesita - nuestras empresas del sector privado deben centrarse en Etiopía y reconocer las oportunidades que están aquí y espero que podamos animar a más empresas a venir aquí y estar comprometidos y ayudan participar en esto.Pero creo que el futuro está siendo definido por los países como Etiopía, el futuro de África, que estamos celebrando en esta 50 ª reunión de aniversario hoy. Ha habido una enorme transición en los últimos 50 años. Hay muchas más democracias y muchas más transiciones a la democracia, y muchos más lugares pacíficos que existen los violentos y dictadores. Está cambiando, y está cambiando de una manera que es fuerte por lo que muchos de los países - Rusia, Brasil, China, Japón, y otros - están invirtiendo y en movimiento para tomar ventaja de las posibilidades económicas de crecimiento y desarrollo en África. Los Estados Unidos han estado detrás de eso, y tenemos que cambiar eso. PREGUNTA: ¿Tenemos tiempo para una última - PREGUNTA: Perdón. CANCILLER Tedros: ¿A qué hora es el Secretario (inaudible) - para la segunda vez que (inaudible) y pedimos disculpas por eso, porque tenemos que correr. SECRETARIO DE KERRY: Tenemos que correr. En serio, el Ministro de Relaciones Exteriores sólo tiene alrededor de 68 países para hacer frente a. (Risas.) Gracias a los dos.


Sobre esta noticia

Autor:
Modesto Rodriguez (23815 noticias)
Fuente:
antillas1.blogspot.com
Visitas:
193
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Distribución gratuita
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.