Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Modesto Rodriguez escriba una noticia?

Kerry propone negociar estatuto permanente entre palestinos e isrelitas

01/07/2013 16:16 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

John Kerry

Secretario de estadoTel Aviv, Israel 30 de junio 2013

SECRETARIO DE KERRY: Pido disculpas por mantener a todo el mundo espera, pero me complace decir que hemos hecho un progreso real en este viaje, y creo que con un poco más de trabajo, el inicio de las negociaciones sobre el estatuto definitivo podría estar al alcance. Empezamos con espacios muy amplios y hemos reducido los considerablemente. Tenemos algunos detalles específicos y trabajamos para llevar a cabo, pero estoy absolutamente seguro de que vamos por el camino correcto y que todas las partes están trabajando en muy buena fe a fin de llegar al lugar correcto. Lo más importante es que creo que los partidos - no es mi percepción, pero creo que lo que las propias partes creen que es posible aquí, al final, las opciones aquí son realmente depende de ellos.Y como ya he hablado en los últimos días intensamente con líderes de Jordania, en Cisjordania, en Palestina, así como en Israel con el primer ministro Netanyahu y el Presidente Abbas en particular, realmente he quedado impresionado con su serio compromiso con esta tarea . Han pasado las horas de trabajo a través del lenguaje, a través de las ideas, y el esfuerzo que ellos y sus equipos se han puesto en esta me convence de su interés en tener éxito.Ellos entienden que en la búsqueda de esta nueva asociación, un aliado ninguno de nosotros tiene es tiempo. Tiempo amenaza las situaciones sobre el terreno, que les permite empeoran, proporciona tiempo para malas interpretaciones, la desconfianza que se endurezca. Esto da tiempo para que los vacíos para ser llenado por los malos actores. También se da tiempo para que las personas que quieren socavar los esfuerzos para lograr la paz para llevar a cabo sus actividades. Finalmente, por supuesto, le permite paciencia agotarse y el cinismo que se solidifique y para imprevistos ni siquiera entrar en una ventana de cierre.Así que nuestro objetivo inmediato es, por supuesto, a reanudar las negociaciones sobre el estatuto permanente. No es para negociar por el bien de la negociación. Lo que queremos, y lo más importante, lo que la gente que vive aquí quieren, a toda la gente que vive aquí, es una solución duradera al conflicto palestino-israelí, y que es una solución que conduzca a dos estados para dos pueblos que la mayoría de los israelíes y los palestinos quieren claridad. Es una solución que fortalezca la seguridad de Israel y fortalecerá su futuro como Estado judío, y que va a dar al pueblo palestino la oportunidad de cumplir sus legítimas aspiraciones de un país propio.En nuestras conversaciones, el Primer Ministro Netanyahu y el Presidente Abbas tanto participan de manera constructiva, con cuidado, en serio. Se consideraron diferentes enfoques, y estoy muy esperanzado de que estamos cerca de un enfoque que va a funcionar. Pero va a tomar un poco más tiempo para trabajar a través de algunos de los detalles y modalidades. Ambos líderes me han pedido continuar mis esfuerzos para ayudar a reunirlos, y estoy dejando a varias personas del personal para trabajar en estos detalles en la próxima semana o algo así. Y creo que lo soliciten para mí para volver a la zona de pronto es un signo de que comparten mi optimismo cauteloso, y es por eso que me han pedido que vuelva aquí a medida que completamos el trabajo en estos detalles.Ahora, obviamente, todos estamos trabajando muy, muy duro, y sé que es un esfuerzo que vale la pena, y yo estoy convencido. También sé que el progreso cuando lo veo, y estamos haciendo progresos. Eso es lo importante y eso es lo que me va a traer de vuelta aquí.Gracias. Yo estaría encantado de responder a cualquier pregunta. MODERADOR: Muchas gracias. Vamos a tomar un par de preguntas ahora. La primera es de Michael Gordon, del New York Times. PREGUNTA: Señor, durante tres días que ha estado cumpliendo con el día y la noche, los viajes de ida y vuelta entre Jordania e Israel. Si ha pasado esta difícil lograr que las partes se pongan de acuerdo, incluso de sentarse juntos y negociar, ¿por qué hay razón para pensar que las negociaciones realmente tener éxito?Y una pregunta relacionada: Los israelíes dicen que el primer ministro Netanyahu ofreció un paquete al final de la sesión de maratón y el Sr. Erekat dice que no hubo ningún avance. Usted ha hablado de los progresos. ¿Qué es este progreso que usted dice que usted ha hecho aquí? ¿Cuáles son los principales elementos del paquete que usted está tratando de poner juntos? SECRETARIO DE Kerry: Bueno, yo no voy a entrar en cualquiera de los elementos del conjunto, Michael, porque todos estamos de acuerdo en que la mejor forma de servir a este esfuerzo no debe ser ideas o posibilidades flotando por ahí para que todo el mundo se rasgue aparte y evaluar y analizar. Los líderes tomar esas decisiones. Y es por eso que esto es difícil. Tony Blair le gusta decir que la parte más difícil es la puesta en marcha, y la razón es ambas partes quieren entender cuáles son los parámetros, ¿qué tipo de conocimiento es sobre cómo y por qué lo hará - ¿cómo va a negociar y lo que se negociará sobre . Una vez que se llega a eso, entonces se puede empezar a cavar realmente y llegar al trabajo duro.Así que como ya he dicho, las diferencias eran muy amplias cuando empezamos. Ellos son ahora, creo, muy estrecho. Y tenemos, como ya he dicho, mucho trabajo que hacer. Me voy personal aquí. Yo no iba a hacer que si yo no creo que tenía algo serio para trabajar. Y yo voy a volver porque ambos líderes me han preguntado, y creo que no me pidieron y yo no lo haría si no había algo de esperanza y posibilidad en eso.Así que creo que esto vale la pena, amigos. Este ha sido años y años y años. Si se tarda una semana o dos semanas o más tiempo, eso es mínima, minúscula en comparación con la apuesta y en comparación con lo que estamos tratando de hacer. Y el hecho de que ambas partes han insistido en que quieren seguir y trabajar en dónde estamos y insisten en que es importante para mí volver a su debido tiempo, voy a hacerlo. Eso es lo que el presidente Obama comprometido y ese es el trabajo que se le ha pedido que haga. MODERADOR: Muchas gracias. La siguiente pregunta es de Atilla Somfalvi con Ynet. PREGUNTA: Si. Secretario, ¿existe un plazo de tiempo? Quiero decir, septiembre se acerca y estamos a la espera de los presidentes que se remontan a la ONU, hasta septiembre hasta finales de agosto. ¿Cuál es la fecha límite? SECRETARIO DE KERRY: No vamos a atascarse con plazos artificiales. Eso es un gran error. Como acabo de decir a usted, me voy personas aquí que continuarán trabajando en algo de esto, y me han pedido que vuelva en el corto plazo. Así que mi esperanza es que los detalles y el trabajo de los que hablé se pueden completar. Si no puede hacerlo, no voy a volver en ese momento, pero creo que va a ser.Me siento muy esperanzado, como he dicho antes, que tenemos un concepto que está siendo ahora concretarse y que la gente tiene una idea de cómo esto podría ser capaz de seguir adelante. Y por eso he dicho que creo que el inicio de las negociaciones podría estar al alcance. Obviamente, el trabajo tiene que ser completado. La gente tiene que hacer algunas elecciones todavía. Pero la brecha se ha reducido de forma muy significativa.Estoy contento y orgulloso del trabajo que todo el mundo lo ha hecho. El primer ministro Netanyahu y su equipo fueron hasta - Creo que estuvimos allí hasta las 4:00 de la mañana esta mañana, trabajando por horas, y lo hicimos el día anterior, y de nuevo con el presidente Abbas. Francamente, tenemos que tener un poco más de tiempo para trabajar con ambas partes sobre un par de cuestiones que creo que merece la pena trabajar en.Así que no voy a entrar en ellos. Es un error. Estamos comprometidos con este proceso. Cuando y si llegamos a esas negociaciones, que espero que vamos a llegar, nos hemos comprometido a no hablar de lo que estamos haciendo, porque esa es la forma en que vamos a ser capaces de trabajar realmente en serio. Sé que va a ser frustrante para usted y para otras personas, y no habrá especulaciones y conjeturas y rumores y las inexactitudes que hay. Eso no nos va a molestar. Estamos comprometidos a trabajar en lo que sabemos que estamos trabajando, y esa es la forma en que vamos a mantener la integridad de este esfuerzo. MODERADOR: Muy bien. La siguiente pregunta es de Leslie Wroughton de Reuters. PREGUNTA: Leslie Wroughton de Reuters. Señor secretario, ¿qué era - Tengo entendido que ha estado ocupado con el proceso de Oriente Medio, pero hay otros problemas mundiales urgentes pasando. Uno de ellos es Egipto. La Casa Blanca dijo que esta mañana se ha puesto en contacto con todas las partes del Gobierno de Egipto, incluyendo la oficina del presidente Morsy. ¿Ha participado en esas conversaciones? ¿Y qué es lo que los egipcios - SECRETARIO DE KERRY: ¿Quién lo había hecho? Lo siento, no pude oírte. PREGUNTA: La Casa Blanca había dicho. SECRETARIO DE KERRY: Si. PREGUNTA: ¿Ha participado en esas conversaciones? Además, en el nuevo entorno de seguridad, lo que es los EE.UU. haciendo para proteger los intereses de Estados Unidos? Y es que la informada por lo que sucedió en Benghazi respuesta? Se informó que la respuesta por lo que sucedió en Bengasi? SECRETARIO DE KERRY: La Embajada - PREGUNTA: Si. SECRETARIO DE KERRY: - en El Cairo? PREGUNTA: Correcto. Y luego a Siria, que se va a cumplir con el canciller ruso Lavrov en Brunei. ¿Qué vas a decirle? Y se puede esperar para llamar la atención - la atención del Sr. Lavrov tras las recientes ganancias rebeldes en el campo de batalla? Son los rebeldes haciendo esto con más armas, mejores armas? SECRETARIO DE Kerry: Bueno, en lo que respecta a Egipto, no tengo - lo creas o no, incluso en el medio de esto, estoy teniendo muy cerca las fichas con lo que está sucediendo en Egipto y Siria. Y he hablado con el Sr. ElBaradei, he hablado con Amr Moussa, he hablado con los líderes de los países del Golfo en particular - hablaron con el rey Abdullah, habló con - todas las reuniones que he tenido, también hemos centrado en Egipto, porque Egipto es una gran preocupación para todos nosotros. Por lo tanto - y yo hemos hablado con la Casa Blanca con regularidad con respecto a lo que estamos haciendo, así como el Departamento de Estado con el fin de asegurarnos de que estamos tomando las precauciones adecuadas, y que me lleva a la pregunta.La Embajada - estamos muy seguros acerca de la situación, a nuestro juicio, de la Embajada. Hay un gran número de personas que están en Embassy voluntaria - que se han ofrecido un retiro voluntario. Todo depende de ellos si quieren sacar hacia abajo. Además de eso, tenemos un gran número de personas que en realidad son de baja y lejos ya de las vacaciones y el tiempo de vacaciones en el país. Así que creemos que nuestra Embajada está abierta apropiada, y creemos que se protege adecuadamente. Y hemos estado en contacto, obviamente, con el embajador Patterson y mantenerse en estrecho contacto con la gente en el suelo.También estamos hablando de - una especie de no sólo hoy, sino el día después de hoy, ¿qué pasa en el futuro a medida que avanzamos. Nosotros - Quiero extender mis condolencias a la familia de Andrew Pochter, que murió en Alejandría el 28 de mayo. Hemos emitido, siempre, los avisos con respecto a los viajes. El día 28, hemos emitido una alerta de que es una forma más convincente, la declaración de urgencia sobre el potencial de violencia. Hemos instado a todo el mundo desde hace semanas para tener conocimiento de las manifestaciones y de no tomar parte en ellos, o para tratar de mantenerse alejado de ellos.Y lo que creo que estamos monitoreando muy de cerca los acontecimientos en Egipto. Sé que hay cerca de 10.000 personas, más o menos en la plaza Tahrir, en este momento y en crecimiento. El calor es de unos 40 grados centígrados, por lo que es mantener a la gente un poco lejos, pero creo que la tarde avanza, las multitudes se crecen y la noche es, obviamente, lo que estamos viendo muy, muy de cerca. Así que estamos muy alerta y preocupados y en contacto sobre el tema de Egipto. PREGUNTA: ¿Y Siria? SECRETARIO DE KERRY: Siria, bueno, voy a - Espero que mi conversación con el canciller Lavrov. Estoy realmente ansioso por llegar y participar con él, porque la situación en Siria es grave. Seguimos esperando que - y ha habido conversaciones en los últimos días con Lakhdar Brahimi, y el Subsecretario Sherman, y estamos muy esperanzados de que el concepto de la solución pacífica, no importa lo que sucede en Homs, no importa lo que está pasando, es la única manera de tratar de salvar a Siria.Y no hay, como he dicho muchas veces, la solución militar al problema de Siria. Ahora, el régimen de Assad quiere moverse en sentido contrario. Está claro que parte de mi conversación con el canciller Lavrov y con los rusos será cómo podemos maximizar nuestros esfuerzos en conjunto para tener un impacto en esto. Ahora, yo no voy a entrar en más detalles con respecto a la conversación, pero yo espero con mucho interés la reunión con Sergey Lavrov cuando llegue allí. MODERADOR: Y la pregunta final es de Abdul-Raouk Arnout del periódico Al-Ayam. PREGUNTA: Señor Secretario, por los últimos tres días, he estado yendo y viniendo entre Amman, Ramallah y Jerusalén. Ahora, no sabemos nada de estas reuniones. ¿Cómo estas reuniones se van? Lo difícil - se trata, creo, de 20 horas de reuniones con el Presidente Arafat - Presidente Abbas y el Primer Ministro Netanyahu. Así se puede describir a estas reuniones, lo bien que va a ir?Y tú has dicho que no quiero entrar en los detalles. Muy bien, pero la cuestión de los asentamientos, es el principal obstáculo que ha tenido que hacer frente a estas reuniones? SECRETARIO DE KERRY: La respuesta es no, hay cualquier cantidad de obstáculos, pero estamos trabajando a través de ellos. Y hemos avanzado, como he dicho, en todos los sectores. Todavía tenemos, como he dicho, un poco de trabajo que hacer, y espero volver a hacerlo. Pero hemos ampliado - de nuevo, hemos tenido un muy, muy gran diferencia y lo hemos reducido. Y se trata de conversaciones muy complicadas porque las apuestas son muy, muy alto para todos. Se trata de un país, dos países y dos pueblos y la paz y la posibilidad de evitar la guerra y cómo se garantiza cosas que años y años de conflicto tienen sentimientos endurecidos y emociones endurecidas y realidades endurecidos.Así que es difícil trabajar con eso. Estoy impresionado por la actitud, estoy impresionado por la seriedad, estoy impresionado por el compromiso. El hecho de que nos sentamos allí por todas esas horas, trabajado a través de cuestiones difíciles, trabajó a través de las creencias duras, a largo plazo, arraigados y encontró hechos y encontró una manera de organizar algunas ideas es muy, muy importante aquí. Y así que estoy muy positivo. Quiero decir, si yo no tengo que ir a tener estas reuniones y de participar como lo necesito, me volvería a alojar aquí y nos gustaría seguir trabajando. Estoy dejando a la gente a trabajar.Así que espero que la gente se sienta la fuerza de posibilidades. Soy un creyente en las posibilidades. Los veo ahora. Y veo con más claridad. Tenemos que tener el coraje de quedarse en esto y tomar algunas decisiones difíciles. Ahora, no son mis decisiones. Pertenecen a otras personas. Mi trabajo es tratar de ayudar a aclarar y fomentar e incluso de vez en cuando poner las ideas sobre la mesa que puede ayudarnos a avanzar en la dirección correcta. Creo que lo estamos haciendo, y agradezco el Primer Ministro Netanyahu y agradezco al Presidente Abbas. Ambos han hecho serios esfuerzos para avanzar.Eso no significa que porque usted tiene un par de cosas más para trabajar a través de lo largo del período de cualquier cantidad de tiempo que la gente debe sentir, "Oh, Dios mío, no vamos a llegar allí." Este proceso ha sido bastante muerto en el agua durante cuatro o cinco años. Así que estamos tratando de volver de eso, y me siento alentado por la seriedad de propósito indicado por ambos equipos. Están trabajando duro. Todos lo estamos. Y estamos decididos a llegar hasta allí, todos nosotros.Gracias a todos mucho. Te lo agradezco.

Más sobre

Sobre esta noticia

Autor:
Modesto Rodriguez (23815 noticias)
Fuente:
antillas1.blogspot.com
Visitas:
136
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Distribución gratuita
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.