"25 de Marzo de 1.998, oficina de Scorsese, Park Avenue (New York)."
Mark Cousins;Goodefellas es uno de sus mejores trabajos de la década de los noventa.Su estilo es completamente distinto al de sus otras películas.Es mucho más ágil que New York New York (1.977), ¿porqué es tan acelerada y de donde surge ese nuevo estilo?
Martin Scorsese;El nuevo estilo procede de la pura emoción de escuchar a los famosos narradores callejeros por primera vez, Hace tiempo, estos cuentistas iban de pueblo en pueblo.En mi barrio había también muchos narradores excelentes, muy irónicos y divertidos, que se apostaban en las esquinas.Creaban imágenes a una gran velocidad.Y eran tipos muy duros.Siempre había pensado en hacer una película con esa agilidad, ese humor y esa emoción.Esas son las cualidades que, en un principio, hacen que el tipo de vida que refleja la película parezca muy romántico y atractivo.Pero, naturalmente, eso es algo que se acaba pagando, y entonces se ve que es un callejón sin salida desde el punto de vista moral y espiritual.Hay gente que se muere o acaba en la cárcel.La expectativa de vida es de 20 años.
En cualquier caso, estaba un tanto irritado por la acelaración que se había impuesto en el cine norteamericano.Así que me dije:¿queréis velocidad? pues la vaís a tener.Voy a hacer una película acelerada, como el propio estilo de vida que refleja.Y en efecto, es así.Porque en cualquier momento, puedes morir de un tiro o una paliza, o puedes acabar entrando y saliendo de la cárcel.
Mark Cousins;Tengo aquí el final de la película.Henry Hill ha denunciado a sus compañeros, y tiene que vivir aislado en una zona residencial.¿Cuál es el sentido de este desenlace?
Martin Scorsese;Consiste en que el personaje tiene el valor de expresar sus quejas y tú lo estas viendo ¿Qué te parece?.Recuerdo que Paul Scharader (guionista de Goodfellas) me dijo "Marty, deberías volver a plantearte el desenlace, porque la gente no quiere estar dos horas y veinte minutos sentados en un cine, para ver a un tipo que reacciona de esa manera al final de la película".Y yo le contesté "Es que así eran los tipos que conocí cuando era joven.Quiero hacer un planteamiento realista".Nos arriesgamos a irritar al público.Es una especie de provocación".
Mark Cousins;El va a parar a un ambiente cotidiano, en lugar de seguir en un medio peligroso.Pero emocionante.
Martin Scorsese;Exactamente.No estoy diciendo que la gente tenga que vivir así, pero quiero que entienda la idea, y si esta idea, provoca su imaginación, que le voy a hacer así es la vida.Henry Hill (Ray Liota) ha testificado en contra de los antiguos socios.En un monólogo final se dirige a la cámara diciendo;daba igual.Cuando no tenía dinero, salía a robarlo.
Mark Cousins;(mirando) ¿lo ve? Y todo funcionaba a la perfección.
Henry:Lo controlábamos todo, comprábamos a la policía, a los jueces, a los abogados.
Martin Scorsese;Sobre todo a los jueces "no me digas lo que tengo que hacer, porque sé lo que has pagado por sentarte ahí".
Henry;todo el mundo ponía la mano.Y ahora, se ha acabado todo.
Martin Scorsese;Una terrible sensación de arrepentimiento.
No deja de ser una ironía ¿de qué se arrepienten?
"Henry se dirige a la cámara en la sala del juicio.Corte:Travelling en una calle parcialmente edificada de un suburbio residencial."
Henry (voz en off):Hoy, las cosas son distintas.No hay acción.Tengo que esperar sentado, como el resto de la gente. Mark Cousins, ¿Espera una vida mejor?
Martin Scorsese;Es un concepto de una vida mejor, que es lo que hemos estado presenciando durante dos horas.
(la cámara se detiene ante una casa.Henry sale por la puerta, vestido con una bata y recoge el periódico.
Henry (voz en off):ni siquiera puedo conseguir comida decente.En cuanto llegué aquí, pedí unos spaguetti marinara, y me trajeron unos fideos con Kétchup.
Martin Scorsese;Es un disparate ¡se queja de la salsa marinara!
Henry (voz en off);Soy el típico don nadie.Viviré el resto de mi vida como un imbécil.
(plano del rostro de Henry, que muestra una leve sonrisa.Corte:el difunto Tommy De Vito (Joe Pesci) dispara hacia la cámara.
Mark Cousins:¿porqué ese corte?.Este personaje ya estaba muerto.
Martin Scorsese;Es una referencia a la película Asalto y robo al tren (1.903), de Porter.Asi es como acaba.El argumento de esta película es muy similar.Es la misma historia:no ha cambiado en noventa años.Siempre habrá pistoleros.El protagonista tendrá que cuidarse las espaldas.Tendrá que tener ojos en la nuca.
Plano secuencia de la entrada al bar escena final
U "Lo que el Viento se llevó, la producción de David O 18/08/2014
Descubrí el cine cuando era un niño.Nací en 1.942, y las primeras películas que ví, con mi familia, fueron las de los años cuarenta y comienzo de los cincuenta.Películas como Duelo al Sol(1.946) y Force of Evil(1.948). me ayudaron a construir mi visión del cine y, hasta cierto punto de la vida 03/08/2014
El cineasta Sueco convirtió su propia vida en el material de una obra inabarcable que definió los parámetros del cine moderno;varios directores dan sus testimonios sobre la influencia y el legado de este Director 20/07/2014
"Charles Chaplin definió a Meliés como un auténtico alquimista de la luz.Sus películas reproducen los esquemas del teatro;posición frontal de la cámara, decorado a base de telas pintadas y artistas saludando al público.Su complejidad se va haciendo cada vez mayor 06/11/2013
"única, fría, distante, desconcertante, fascinante esto es 2.001 Una Odisea en el espacio del maestro Kubrick.Basada en el relato corto de su coguionista C.Clarke(El Centinela).En el aspecto visual es asombrosa 30/10/2013
