Tom Vilsack.

WASHINGTON, 25 de febrero de 2013 - El Secretario de Agricultura Tom Vilsack recordó hoy a los hispanos y las mujeres agricultoras y ganaderos que alegan discriminación por parte del USDA en las últimas décadas que hay 45 días restantes del período de presentación de cierre 25 de marzo 2013.

"Hispanos y mujeres agricultoras que creen que se han enfrentado a las prácticas discriminatorias en el pasado del USDA tienen 45 días para presentar una reclamación con el fin de tener la oportunidad de recibir un pago en efectivo o condonación de préstamos", dijo el Secretario Vilsack. "USDA insta a los reclamantes potenciales en contacto con el Administrador de Reclamos para obtener información y enviar sus paquetes de reclamación a más tardar el 25 de marzo 2013".

El proceso ofrece una alternativa voluntaria a los litigios para cada agricultor hispano o mujer y ganadero que pueda demostrar que el USDA negó su solicitud de préstamo o asistencia servicio de préstamos por razones discriminatorias para ciertos períodos de tiempo entre 1981 y 2000.

Tal como se anunció en febrero de 2011, el proceso de reclamación voluntario pondrá a disposición de al menos $ 1330 millones para los premios en efectivo y pago de impuestos de socorro, además de hasta $ 160 millones en alivio de la deuda agrícola, elegibles para agricultores hispanos y mujeres y ganaderos. No hay honorarios de presentación para participar en el programa.

El Departamento seguirá llegando a los posibles solicitantes hispanos y mujeres en todo el país para obtener la palabra a personas que pueden ser elegibles para este programa para que tengan la oportunidad de participar.

Representantes de call centers se puede alcanzar en 1-888-508-4429 . Los reclamantes pueden registrarse para obtener un paquete de reclamos (llamando al número o visitando el sitio web) o puede descargar los formularios de la página web. Todos aquellos interesados ​​en conocer más o recibir información sobre el proceso de reclamaciones y demandas paquetes se les anima a asistir a reuniones en sus comunidades sobre el proceso de reclamación y en contacto con el sitio web en cualquier momento o centro de atención telefónica de lunes a número de teléfono viernes de 9 am a 8 pm hora del Este .

Sitio web: www.farmerclaims.gov Teléfono: 1-888-508-4429 Reclamaciones Período: septiembre 24, 2012 a marzo 25, 2013.

Independiente de las empresas de servicios jurídicos administrará el proceso de reclamación y adjudicar los reclamos. Aunque no hay honorarios de presentación para participar y un abogado no está obligado a participar en el proceso de reclamación, las personas que buscan asesoramiento legal puede comunicarse con un abogado u otro proveedor de servicios legales.

Bajo el liderazgo del Secretario Vilsack, el USDA ha establecido un plan integral para fortalecer el Departamento como un modelo de proveedor de servicios y para asegurar que cada agricultor y ganadero es tratado con igualdad y justicia como parte de "una nueva era de los derechos civiles" en el USDA. En febrero de 2010, el Secretario anunció el acuerdo Pigford II con los agricultores americanos africanos, y en octubre de 2010, se anunció el acuerdo con Keepseagle nativos agricultores estadounidenses. Ambos de estos asentamientos han recibido desde la aprobación del tribunal. A diferencia de los casos presentados por los agricultores africanos americanos y nativos, los casos presentados por los hispanos y las mujeres agricultoras más de una década no fueron certificados como acciones de clase. El proceso de reclamaciones ofrece una alternativa voluntaria a los litigios continua para agricultores hispanos y mujeres y ganaderos que quieran usarlo.

Anuncios públicos de servicios de audio y video en Inglés y Español de Secretario Vilsack y la impresión descargable y los anuncios de banner en la web agricultor y mujeres hispanos proceso de reclamación están disponibles